Pelajaran Sekolah Sabat 07, Khamis 16 Ogos 2018

Pelajaran Sekolah Sabat 07
Khamis, 16 Ogos 2018

Listra Dan Derbe

Tempat seterusnya Paulus dan Barnabas lawati ialah Listra, sebuah kampong yang gelap kira-kira lapan belas batu (lebih kurang 29km) sebelah barat selatan Ikonium. Sekalipun mereka tinggal di sana beberapa lama (Kisah 14:6, 7, 15), Lukas melaporkan hanya satu cerita dan perkembangannya: penyembuhan seorang yang lumpuh, mungkin seorang pengemis, menderita sakit lumpuh sejak lahir.

Sila baca Kisah 14:5-19. Apakah reaksi mereka kepada Paulus mendedahkan tentang betapa bodohnya ketidaktahuan orang-orang itu?

Orang ramai begitu kagum dengan mukjizat sehingga mereka salah faham dengan Paulus dan Barnabas sebagai dewa-Barnabas mereka sebut Zeus, dewa tertinggi pantheon Yunani, dan Paulus mereka sebut Hermes, pelayan dan pembicara Zeus. Sebenarnya, orang ramai mahu mempersembahkan korban kepada mereka.

Penyair Latin Ovid (43 B.c. – A.D. 17/18) sebelum ini mencatat legenda dua dewa yang sama menyamar sebagai manusia yang melawat sebuah bandar di kawasan yang sama (“bukit-bukit Phrygia”) dan mencari tempat untuk berehat. Menurut legenda tersebut, pasangan tua yang rendah hati diperlakukan dengan baik dan dengan keramahan, orang lain tidak peduli. Oleh kerana kebaikan dan keramahan mereka terhadap pelawat yang menyamar, pasangan itu telah menukar rumah mereka menjadi sebuah kuil dan mereka sendiri menjadi imam, sementara kawasan lain kota itu musnah sepenuhnya (Metamorphoses 611-724).

Dengan kisah sedemikian beredar di rantau ini, reaksi orang kepada keajaiban Paulus tidak mengejutkan. Kisah ini juga membantu menjelaskan mengapa orang ramai menganggap bahawa para mubaligh adalah dua tuhan tersebut dan bukan Asclepius, sebagai contoh, iaitu dewa penyembuh. Bagaimanapun, Paulus dan Barnabas berjaya menghentikan cara perbaktian mereka yang salah. Akhirnya, beberapa penentang dari Antiokhia dan Ikonium menyebabkan pembalikan seluruh keadaan, maka Paulus dilontar dengan batu dan dianggap sebagai mati.

Sila baca Kisah 14:20-26. Di manakah Paulus dan Barnabas mengakhiri perjalanan mereka? Apakah yang mereka lakukan dalam perjalanan pulang?

Kata Paulus: “ ‘untuk masuk ke dalam Kerajaan Tuhan kita harus mengalami banyak sengsara’ “ (Kisah 14:22). Apakah maksudnya? Bagaimana anda mungkin mengalami apa yang dia katakana di sana? Paling penting, bagaimana anda boleh belajar untuk bertumbuh dalam iman daripada apapun “kesukaran” yang anda hadapi?

Sabbath School Lesson 07
Thursday  August 16

Lystra and Derbe

The next place Paul and Barnabas visited was Lystra, an obscure village some eighteen miles (about 29 km) southwest of Iconium. Though they spent some time there (Acts 14:6, 7, 15), Luke reports only one story and its developments: the healing of a lame man, probably a beggar, who suffered from that malady from birth.

Read Acts 14:5-19. What did their reaction to Paul reveal about just how steeped in ignorance the people were?

The crowd was so impressed by the miracle that they mistook Paul and Barnabas for gods—Barnabas for Zeus, the supreme god of the Greek pantheon, and Paul for Hermes, Zeus’s attendant and spokesman. In fact, the people wanted to offer them sacrifices.

Latin poet Ovid (43 B.C.-A.D. 17/18) had earlier recorded a legend of these same two gods disguised as humans visiting a town in the same area (“the hills of Phrygia”) and seeking a place to rest. According to the legend, a humble, elderly couple treated them kindly and with hospitality; the rest of the people were indifferent. Because of their kindness and hospitality toward the incognito visitors, the couple had their house transformed into a temple and themselves into priests, while the rest of the town was completely destroyed (Metamorphoses 611-724).

With such a story circulating in this region, the reaction of the people to Paul’s miracle comes as no surprise. The story also helps to explain why the crowd assumed that the missionaries were those two gods, and not Asclepius, for example, the god of healing. Paul and Barnabas, however, were able to stop their false worship of themselves. In the end, some opponents from Antioch and Iconium caused a complete reversal of the situation, and Paul was stoned and taken as dead.

Read Acts 14:20-26. Where did Paul and Barnabas finish their journey? And what did they do on their way back?

Paul said: ”We must through many tribulations enter the kingdom of God” (Acts 14:22, NKJV). What does that mean? How have you, perhaps, experienced what he is saying there? Most importantly, how can you learn to grow in faith from whatever “tribulations” you are facing?

Disalin semula oleh : A. A. Pondili